گفت‌وگو با نویسندگان و سرپرست تدوین کتاب «روش‌شناسی تحقیق کیفی کاربردی»

۰۳ اسفند ۱۴۰۴ | ۱۳:۳۷ کد : ۹۵۹۷۸ پژوهش و فناوری تاپ خبر
دکتر حمیدرضا خانکه رییس بورد تخصصی رشته سلامت در حوادث و بلایا وزارت بهداشت، رییس مرکز تحقیقات و مدیر دپارتمان سلامت در حوادث و بلایا دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی و دکتر آریا همدانچی پزشک و متخصص سالمندشناسی و عضو پژوهشی جهاددانشگاهی علوم پزشکی شهیدبهشتی از کتابی گفتند که نخست در دانشگاه‌های علوم سلامت ایران سرفصل درسی شد؛ سپس دانشگاه کمبریج از سرپرست گروه نویسندگان درخواست کرد که این کتاب را به زبان انگلیسی برای آن دانشگاه نیز تهیه نمایند. دکتر خانکه و همکاران پژوهشی وی پس توسعه‌ و ترجمه‌ی کتاب فارسی و ورود کیس‌های واقعی‌تر، کتاب «روش‌شناسی تحقیق کیفی کاربردی» را با نام « Applied Qualitative Research Methodology» در تاریخ سوم بهمن‌ماه ۱۴۰۴ (برابر با ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶) در انتشارات کمبریج اسکالر (Cambridge Scholars Publishing) منتشر کردند.
گفت‌وگو با نویسندگان و سرپرست تدوین کتاب «روش‌شناسی تحقیق کیفی کاربردی»

به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی علوم پزشکی شهیدبهشتی- پس از این موفقیت جهانی، با دکتر خانکه نویسنده و سرپرست گروه نویسندگان، و دکتر آریا همدانچی، نویسنده دوم فصل پنجم (پدیدارشناسی) از پژوهشگران جهاددانشگاهی علوم پزشکی شهیدبهشتی گفت‌وگویی انجام شد، که در زیر می‌خوانید:

  • جناب دکتر حمیدرضا خانکه از تصمیم به تدوین این کتاب برایمان بگویید.

دکتر خانکه: این کتاب حاصل سه سال کار تمام‌وقت علمی و محصول حدود 20 سال مطالعه، تدریس، طراحی، اجرا و انتشار یافته‌های حاصل از مطالعات کیفی در حوزه‌های مختلف، از علوم سلامت تا مهندسی در دانشگاه‌های داخلی و خارجی‌ست، که با مشارکت و همراهی ارزشمند جمعی از استادان دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، هم‌چنین پژوهشگران و استادان برجسته دیگر دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور به ثمر رسیده است.

  • این کتاب با چه هدفی تهیه شده‌است؟

دکتر خانکه: هدف اصلی این کتاب، دردسترس قرار دادن راهنمای شفاف، نظام‌مند و کاربردی برای انجام پژوهش‌های کیفی در علوم پزشکی و علوم سلامت است، و سعی شده با ایجاد پیوند میان نظریه و عمل، مفاهیم کلیدی، ویژگی‌های اساسی و معیارهای ارزیابی ضروری را در تحقیقات کیفی تبیین کند. 

  • مخاطب این کتاب چه کسانی هستند؟

دکتر خانکه: این کتاب کاربردی، راهنمایی روشن و قابل‌فهم برای دانشجویان، پژوهشگران و متخصصانی فراهم می‌کند که علاقه‌مند به مطالعه و کاوش تجربیات و ادراکات انسانی با پژوهش‌های کیفی هستند. از آن‌جا که در این کتاب تلاش شده فرآیند انجام تحقیقات کیفی، از مبانی فلسفی و پارادایمی تا روش‌ها و رویکردهای مختلف پژوهش کیفی، به‌صورت گام‌به‌گام و با استفاده از مثال‌های واقعی و تجربیات میدانی تشریح شود، به‌ویژه برای پژوهشگران جوان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و اعضای هیأت علمی، منبع آموزشی و کاربردی قابل اتکاست.

  • درمورد محتوای کتاب هم توضیح بفرمایید.

دکتر خانکه: کتاب به معرفی و تشریح روش‌های پرکاربرد پژوهش کیفی، ازجمله: تحلیل محتوا، نظریه زمینه‌ای، پدیدارشناسی، قوم‌نگاری، پژوهش تاریخی، اقدام پژوهی و روش‌های تلفیقی و ترکیبی می‌پردازد و هم‌زمان ملاحظات اخلاقی و معضل‌های دنیای واقعی را در حوزه مراقبت سلامت بررسی می‌کند.

  • کتاب فارسی با انگلیسی چه تفاوت‌هایی دارد؟

دکتر خانکه: کتاب انگلیسی مشتمل بر ۱۲ فصل و درمجموع، ۴۳۰ صفحه است، که از کتاب فارسی توسعه‌یافته‌تر و دارای کیس‌های واقعی‌تر است و هم‌اکنون انتشارات کمبریج اسکالر با قیمت تقریبی ۷۸٫۹۹ پوند آن را به بازار بین‌المللی کتاب وارد کرده‌. اما کتاب فارسی در ده فصل و 249 صفحه در انتشارات جامعه‌نگر چاپ شده‌است.

  • اگر توصیه‌یی برای علاقه‌مندان تهیه‌ی کتاب دارید، بفرمایید.

دکتر خانکه: امیدوارم این کتاب بتواند به ارتقای کیفیت پژوهش‌های کیفی، توسعه روش‌شناسی تحقیق در علوم سلامت، و تقویت جایگاه علمی دانشگاه‌ها و نظام پژوهشی کشور یاری رساند.

***

 

 

 

 

 

از دکتر آریا همدانچی نیز درمورد محتوای کتاب پرسیدیم. وی درباره‌ی اهمیت تحقیق کیفی گفت:

دکتر همدانچی: اگرچه تحقیقات کیفی برای بسیاری از دانشجویان و محققان جذاب است، باوجود این، اگر در این زمینه دانش و تجربه کافی نداشته باشند، در عمل با  معضل و سختی‌هایی فراوانی روبه‌رو می‌شوند. برخلاف تحقیقات کمّی که با اعداد سرو کار دارد، در انجام و تحلیل تحقیقات کیفی به‌راحتی نمی‌توان از کمک دیگر متخصصان به‌طور مستقیم بهره گرفت؛ چون خود محقق ابزار اصلی تحقیق محسوب می‌شود که می‌بایست مفاهیم را جداگانه داده‌پردازی و تحلیل و تفسیر نمایند. از این رو دریافت آموزش کافی برای محقق ضروری‌ست. 

  • تفاوت این کتاب را با دیگر منابع تحقیق کیفی سلامت بفرمایید.

دکتر همدانچی: کتب و منابع بسیاری در این زمینه وجود دارد که بیش‌تر بر روی مبانی نظری این تحقیقات تمرکز دارند و کم‌تر به چگونگی به‌کارگیری و اعمال این روش‌ها در محیط واقعی تحقیق پرداخته‌اند. استاد خانکه از ابتدای فرایند تألیف کتاب بر کاربردی بودن آن تأکید داشت؛ به صورتی که هر فصل و هر مرحله از توضیحات همراه با مثال‌های کاربردی‌ست که یادگیری را برا ی فرآگیران تسهیل می‌کند و از این نظر این کتاب حتی در سطح جهانی نمونه است.

  • همکاری‌تان را با دکتر خانکه و گروه پژوهشی وی چه‌گونه ارزیابی می‌کنید؟

دکتر همدانچی: تیم تدوین کتاب متشکل از چندین نویسنده باتجربه با هم هماهنگی بسیار داشتند؛ هم‌چنین مدیریت اجرایی دکتر خانکه نیز بسیار عالی بود و من هم افتخار داشتم در این گروه همکاری داشته باشم. همین‌طور زحمات و پیگیری‌های خانم دکتر شیراوژن و همکاری اعضای تیم به پدید آوردن کتابی علمی ارزنده و شاخص در سطح بین المللی برای کشور ما منجر شد.

لینک انتشارات و معرفی کتاب:

https://cambridgescholars.com/product/978-1-0364-6419-6/

 

text to speech icon

کلیدواژه‌ها: دکتر حمیدرضا خانکه جهاددانشگاهی علوم پزشکی شهید بهشتی سلامت در بلایا ترجمه کتاب علمی درسنامه


نظر شما :